About ESL News Stories
Students can benefit from making connections to real-world events through the language they are learning.
We take interesting stories from around the world and reproduce them here in our own words and with fewer English language challenges. Additionally, we create activities to help students learn the vocabulary, appreciate the meaning of the text better, and practice speaking.
Read more about how students or teachers can use ESL News Stories.
Understanding Our Levels
We use a simple 1-4 level system to help you find articles that match your English ability. Find articles by level. We are trying to make each level match an international standard called CEFR.
Level 1
(CEFR A1) - Beginner: For students just starting to learn English. Can understand basic phrases and simple sentences about familiar topics like family, shopping, and your local area.
Level 2
(CEFR A2) - Elementary: For students who can have simple conversations about everyday needs. Can describe your background, where you live, and basic personal information.
Level 3
(CEFR B1) - Intermediate: For students who can understand the main points of clear texts on familiar subjects. Can manage most travel situations and describe your experiences, dreams, and future plans.
Level 4
(CEFR B2) - Upper-Intermediate: For students who can understand more complex texts and hold detailed conversations on many topics. Can communicate effectively with native speakers, though they may still pause to choose words or make occasional errors.
Note: We are always trying to improve our article levels. If an article seems too easy or too hard, please tell us.
For Students
Which Level Should You Choose? If you're not sure which level is right for you, try starting with Level 3, then adjust up or down based on how comfortable you feel with the vocabulary and grammar. You can browse all articles by level here. Otherwise, consider doing an online test to find your CEFR level. Cambridge has one here.
You can study each article on the webpage or, if you prefer, use the 'print' button to get a paper version.
Study suggestions:
- Look at the headline and image only. Try to predict what the article might be about.
- Listen to the article audio first without reading. Try to catch the main ideas and any words you recognize.
- Try the Listen and Fill Gaps section to focus your listening skills and build curiosity about the content.
- Now read the article. You should find it easier to understand after listening first. Don't worry about unknown words initially.
- Answer the comprehension questions and check your answers.
- Study the vocabulary section and match words to definitions. Use a dictionary if needed.
- Listen and read again to reinforce your understanding — possibly after a day or two. This listening-first approach helps train your ear for natural English rhythm and pronunciation.
- Read the headline and look at the image. Think about what the article might discuss.
- Read the article completely. Focus on understanding the main ideas first. If you encounter unknown words, try to guess their meaning from context before looking them up.
- Check the vocabulary section for any words you didn't understand and match them to their definitions.
- Answer the comprehension questions and check your answers to confirm your understanding.
- Now try the listening activities — the Listen and Fill Gaps section will help reinforce what you've read.
- Listen to the audio while following along with the text. This helps connect the written words with their spoken form.
- Review the article again after a day or two. This reading-first approach builds strong text comprehension skills and vocabulary recognition.
- Read the headline and look at the image. Discuss your guesses about the article with your partner(s).
- Discuss the warm-up questions.
- To focus your listening skills, play the audio and complete the Listen and Fill Gaps section.
- Take turns reading lines from the article. If you don't understand a few words, try to finish the article anyway. If there are many words you don't know, study the vocabulary section first. Then return to the article.
- After reading, discuss your answers to the comprehension questions.
- If you haven't already, match the vocabulary to the definitions. Work together with your partner(s) to get the correct answers. If this activity is difficult, it's okay to search for the meaning online or in a dictionary.
- Have a conversation based on the Discussion Questions. Try to give reasons for your opinions. Ask your partner(s) more questions about their answers (follow-up questions).
- Finally, consider reading or listening again. You might find that you understand the meaning better now. This step can also be done a day or two later by yourself. Returning to the article after some time can help you remember the new language better.
¿Qué nivel deberías elegir? Si no estás seguro de cuál nivel es adecuado para ti, intenta comenzar con el Nivel 3 y ajusta hacia arriba o hacia abajo según qué tan cómodo te sientas con el vocabulario y la gramática. Puedes explorar todos los artículos por nivel aquí. También puedes hacer una prueba en línea para conocer tu nivel CEFR. Cambridge ofrece una aquí.
Puedes estudiar cada artículo en la página web o, si lo prefieres, usar el botón "print" para obtener una versión en papel.
Sugerencias de estudio:
- Mira solo el titular y la imagen. Trata de predecir de qué podría tratar el artículo.
- Escucha primero el audio del artículo sin leer. Intenta captar las ideas principales y cualquier palabra que reconozcas.
- Prueba la actividad Listen and Fill Gaps para enfocar tus habilidades auditivas y despertar curiosidad por el contenido.
- Ahora lee el artículo. Debería resultarte más fácil de entender después de escuchar primero. No te preocupes por las palabras desconocidas al inicio.
- Responde las preguntas de comprensión y verifica tus respuestas.
- Estudia la sección de vocabulario y relaciona las palabras con sus definiciones. Usa un diccionario si es necesario.
- Vuelve a escuchar y leer para reforzar tu comprensión, quizá después de uno o dos días. Este enfoque de escuchar primero ayuda a entrenar el oído para el ritmo y la pronunciación naturales del inglés.
- Lee el titular y mira la imagen. Piensa en qué podría tratar el artículo.
- Lee el artículo completo. Concéntrate primero en comprender las ideas principales. Si encuentras palabras desconocidas, intenta adivinar su significado por el contexto antes de buscarlas.
- Revisa la sección de vocabulario para cualquier palabra que no entendieras y relaciónala con su definición.
- Responde las preguntas de comprensión y verifica tus respuestas para confirmar tu entendimiento.
- Ahora prueba las actividades de escucha; la sección Listen and Fill Gaps reforzará lo que has leído.
- Escucha el audio mientras sigues el texto. Esto ayuda a conectar las palabras escritas con su forma hablada.
- Revisa el artículo otra vez después de uno o dos días. Este enfoque de lectura primero fortalece la comprensión del texto y el reconocimiento de vocabulario.
- Lean el titular y miren la imagen. Compartan sus ideas sobre de qué trata el artículo con su(s) compañero(s).
- Conversen sobre las preguntas de calentamiento.
- Para concentrarse en la escucha, reproduzcan el audio y completen la actividad Listen and Fill Gaps.
- Lean el artículo turnándose por líneas. Si no entienden algunas palabras, traten de terminar el artículo de todos modos. Si hay muchas palabras desconocidas, estudien primero la sección de vocabulario y luego vuelvan al artículo.
- Después de leer, hablen sobre sus respuestas a las preguntas de comprensión.
- Si aún no lo han hecho, relacionen el vocabulario con las definiciones. Trabajen juntos para obtener las respuestas correctas. Si la actividad es difícil, pueden buscar el significado en línea o en un diccionario.
- Tengan una conversación usando las Discussion Questions. Intenten dar razones para sus opiniones. Hagan más preguntas a sus compañeros sobre sus respuestas (preguntas de seguimiento).
- Finalmente, consideren leer o escuchar otra vez. Quizás ahora comprendan mejor el significado. También pueden hacerlo solos uno o dos días después. Volver al artículo más tarde ayuda a recordar mejor el nuevo idioma.
Qual nível você deve escolher? Se você não tem certeza de qual nível é o ideal, comece pelo Nível 3 e ajuste para cima ou para baixo conforme se sentir confortável com o vocabulário e a gramática. Você pode explorar todos os artigos por nível aqui. Outra opção é fazer um teste on-line para descobrir seu nível no CEFR. A Cambridge oferece um aqui.
Você pode estudar cada artigo na página ou, se preferir, usar o botão "print" para gerar uma versão impressa.
Sugestões de estudo:
- Observe apenas a manchete e a imagem. Tente prever sobre o que o artigo pode falar.
- Ouça o áudio do artigo primeiro, sem ler. Procure captar as ideias principais e qualquer palavra que reconhecer.
- Experimente a atividade Listen and Fill Gaps para treinar a escuta e aumentar a curiosidade sobre o conteúdo.
- Agora leia o artigo. Depois de ouvir primeiro, a compreensão deve ficar mais fácil. Não se preocupe com as palavras desconhecidas no começo.
- Responda às perguntas de compreensão e confira suas respostas.
- Estude a seção de vocabulário e relacione as palavras às definições. Use um dicionário, se precisar.
- Ouça e leia novamente para reforçar o entendimento — talvez após um ou dois dias. Esse método com foco em ouvir treina o ouvido para o ritmo e a pronúncia naturais do inglês.
- Leia a manchete e observe a imagem. Pense sobre o que o artigo pode abordar.
- Leia o artigo inteiro. Foque primeiro nas ideias principais. Se encontrar palavras desconhecidas, tente adivinhar o significado pelo contexto antes de procurar.
- Confira a seção de vocabulário para as palavras que não entendeu e faça a correspondência com as definições.
- Responda às perguntas de compreensão e verifique suas respostas para confirmar o entendimento.
- Agora experimente as atividades de escuta — a seção Listen and Fill Gaps vai reforçar o que você leu.
- Ouça o áudio acompanhando o texto. Isso ajuda a conectar as palavras escritas à forma falada.
- Revise o artigo novamente depois de um ou dois dias. Esse método com foco na leitura fortalece a compreensão do texto e o reconhecimento de vocabulário.
- Leiam a manchete e observem a imagem. Conversem com o(s) colega(s) sobre o que acham que o artigo vai contar.
- Discutam as perguntas de aquecimento.
- Para treinar a escuta, toquem o áudio e completem a atividade Listen and Fill Gaps.
- Leiam o artigo revezando as linhas. Se não entenderem algumas palavras, tentem terminar mesmo assim. Se houver muitas palavras desconhecidas, estudem primeiro o vocabulário e depois voltem ao texto.
- Depois da leitura, conversem sobre as respostas das perguntas de compreensão.
- Se ainda não fizeram, relacionem o vocabulário às definições. Trabalhem juntos para chegar às respostas corretas. Se a atividade estiver difícil, podem procurar o significado on-line ou em um dicionário.
- Conversem usando as Discussion Questions. Procurem dar razões para suas opiniões. Façam perguntas extras aos colegas sobre as respostas deles (perguntas de acompanhamento).
- Por fim, pensem em ler ou ouvir novamente. Talvez agora o sentido fique mais claro. Essa etapa também pode ser feita sozinho um ou dois dias depois. Voltar ao artigo depois de um tempo ajuda a memorizar melhor o novo idioma.
Quel niveau devriez-vous choisir ? Si vous ne savez pas encore quel niveau vous convient, commencez par le niveau 3 puis ajustez vers le haut ou vers le bas selon votre aisance avec le vocabulaire et la grammaire. Vous pouvez parcourir tous les articles par niveau ici. Vous pouvez aussi passer un test en ligne pour connaître votre niveau CECR. Cambridge en propose un ici.
Vous pouvez travailler chaque article directement sur la page web ou utiliser le bouton « print » pour en obtenir une version papier.
Suggestions d'étude :
- Regardez uniquement le titre et l'image. Essayez de deviner le sujet de l'article.
- Écoutez l'audio de l'article sans le lire. Repérez les idées principales et les mots que vous reconnaissez.
- Faites l'activité Listen and Fill Gaps pour concentrer votre écoute et éveiller votre curiosité sur le contenu.
- Lisez maintenant l'article. Après avoir écouté, la compréhension devrait être plus facile. Ne vous inquiétez pas si vous ne connaissez pas certains mots au début.
- Répondez aux questions de compréhension et vérifiez vos réponses.
- Étudiez la section Vocabulary et associez les mots à leurs définitions. Utilisez un dictionnaire si nécessaire.
- Écoutez et lisez de nouveau après un jour ou deux pour renforcer votre compréhension. Cette approche axée sur l'écoute permet d'habituer votre oreille au rythme et à la prononciation naturelle de l'anglais.
- Lisez le titre et regardez l'image. Réfléchissez aux sujets que l'article pourrait aborder.
- Lisez entièrement l'article. Concentrez-vous d'abord sur les idées principales. Si vous rencontrez des mots inconnus, essayez d'en deviner le sens grâce au contexte avant de les chercher.
- Consultez la section Vocabulary pour associer les mots non compris à leurs définitions.
- Répondez aux questions de compréhension et comparez avec les réponses pour confirmer votre compréhension.
- Essayez maintenant les activités d'écoute : Listen and Fill Gaps renforcera ce que vous avez lu.
- Écoutez l'audio en suivant le texte. Cela aide à relier les mots écrits à leur forme orale.
- Relisez l'article après un jour ou deux. Cette approche centrée sur la lecture renforce la compréhension écrite et la reconnaissance du vocabulaire.
- Lisez le titre et regardez l'image ensemble. Partagez vos hypothèses sur le contenu de l'article.
- Discutez des questions d'échauffement.
- Si vous voulez travailler l'écoute, lancez l'audio et complétez l'activité Listen and Fill Gaps.
- Lisez l'article à tour de rôle. Si seuls quelques mots vous échappent, essayez quand même de terminer le texte. S'il y a beaucoup de mots inconnus, étudiez d'abord la section Vocabulary puis revenez à l'article.
- Après la lecture, comparez vos réponses aux questions de compréhension.
- Si ce n'est pas déjà fait, associez le vocabulaire aux définitions. Travaillez ensemble pour trouver les bonnes réponses. Si l'activité est difficile, n'hésitez pas à chercher la signification en ligne ou dans un dictionnaire.
- Servez-vous des Discussion Questions pour lancer une conversation naturelle. Donnez les raisons de vos opinions et posez des questions complémentaires à vos partenaires.
- Enfin, pensez à relire ou réécouter l'article. Vous comprendrez peut-être mieux le sens maintenant. Cette étape peut aussi se faire seul après un jour ou deux : revenir sur le texte plus tard aide à mémoriser la nouvelle langue.
Welches Niveau sollten Sie wählen? Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Niveau zu Ihnen passt, beginnen Sie mit Level 3 und passen Sie es nach oben oder unten an, je nachdem wie wohl Sie sich mit Wortschatz und Grammatik fühlen. Sie können alle Artikel nach Level durchsuchen. Alternativ können Sie einen Online-Test machen, um Ihr GER-Niveau zu bestimmen. Cambridge bietet hier einen Test an.
Sie können jeden Artikel direkt auf der Webseite bearbeiten oder über den Button 'print' eine Papierfassung erhalten.
Lerntipps:
- Schauen Sie sich nur die Überschrift und das Bild an. Versuchen Sie vorherzusagen, worum es im Artikel gehen könnte.
- Hören Sie sich zuerst das Audio des Artikels an, ohne mitzulesen. Versuchen Sie, die Hauptideen und vertraute Wörter herauszufiltern.
- Bearbeiten Sie den Abschnitt Listen and Fill Gaps, um Ihr Zuhören zu fokussieren und Neugier auf den Inhalt aufzubauen.
- Lesen Sie nun den Artikel. Nach dem Hören sollte das Verständnis leichter fallen. Machen Sie sich zunächst keine Sorgen über unbekannte Wörter.
- Beantworten Sie die Verständnisfragen und überprüfen Sie Ihre Antworten.
- Studieren Sie den Wortschatzabschnitt und ordnen Sie die Wörter ihren Definitionen zu. Nutzen Sie bei Bedarf ein Wörterbuch.
- Hören und lesen Sie nach ein oder zwei Tagen erneut, um Ihr Verständnis zu festigen – dieser Ansatz trainiert Ihr Ohr für den natürlichen Rhythmus und die Aussprache des Englischen.
- Lesen Sie die Überschrift und betrachten Sie das Bild. Überlegen Sie, welche Themen der Artikel behandeln könnte.
- Lesen Sie den Artikel vollständig. Konzentrieren Sie sich zuerst auf die Hauptideen. Wenn Sie unbekannte Wörter finden, versuchen Sie zunächst, ihre Bedeutung aus dem Kontext zu erschließen, bevor Sie sie nachschlagen.
- Prüfen Sie die Vokabularrubrik und ordnen Sie Wörter, die Sie nicht verstanden haben, ihren Definitionen zu.
- Beantworten Sie die Verständnisfragen und gleichen Sie Ihre Antworten ab, um Ihr Verständnis zu bestätigen.
- Probieren Sie anschließend die Höraktivitäten aus – Listen and Fill Gaps festigt, was Sie gelesen haben.
- Hören Sie das Audio, während Sie dem Text folgen. So verbinden Sie die geschriebenen Wörter mit ihrer gesprochenen Form.
- Lesen Sie den Artikel nach ein oder zwei Tagen noch einmal. Dieser lesefokussierte Ansatz stärkt Ihr Textverständnis und Ihre Wortschatzkenntnisse.
- Lesen Sie gemeinsam die Überschrift und schauen Sie sich das Bild an. Teilen Sie Ihre Vermutungen über den Inhalt des Artikels.
- Besprechen Sie die Warm-up-Fragen.
- Um Ihre Hörfertigkeit zu trainieren, spielen Sie das Audio ab und bearbeiten Sie den Abschnitt Listen and Fill Gaps.
- Lesen Sie den Artikel abwechselnd laut vor. Wenn Ihnen nur wenige Wörter fehlen, versuchen Sie trotzdem, den Text zu Ende zu lesen. Wenn es viele unbekannte Wörter gibt, lernen Sie zuerst den Wortschatzabschnitt und kehren Sie dann zum Artikel zurück.
- Vergleichen Sie nach dem Lesen Ihre Antworten auf die Verständnisfragen.
- Falls noch nicht geschehen, ordnen Sie den Wortschatz den Definitionen zu. Arbeiten Sie zusammen, um die richtigen Antworten zu finden. Wenn die Aufgabe schwierig ist, können Sie die Bedeutung auch im Internet oder in einem Wörterbuch nachschlagen.
- Nutzen Sie die Discussion Questions für ein natürliches Gespräch. Begründen Sie Ihre Meinungen und stellen Sie Ihren Partnern Folgefragen.
- Denken Sie schließlich daran, den Artikel noch einmal zu lesen oder zu hören. Vielleicht verstehen Sie den Inhalt jetzt besser. Diese Wiederholung können Sie auch nach ein oder zwei Tagen alleine machen – sich später erneut mit dem Text zu beschäftigen, hilft beim Behalten der neuen Sprache.
应该选择哪个等级？ 如果你不确定哪个等级最适合自己，可以先从第 3 级开始，再根据自己对词汇和语法的掌握程度向上或向下调整。你可以在这里按等级浏览所有文章。另外，也可以做一次线上测试来了解自己的 CEFR 等级。剑桥英语提供了一个测试。
你可以直接在网页上学习每篇文章，或是使用"print"按钮获取纸本版本。
学习建议：
- 先只看标题和配图，试着预测文章的主题。
- 先听文章音频，不要看文本。抓住主要观点以及你识别到的词汇。
- 尝试 Listen and Fill Gaps（听力填空）活动，集中训练听力并提高对内容的好奇心。
- 再阅读文章。先听后读会让理解更轻松。一开始不用担心不熟悉的单词。
- 回答理解问题并检查答案。
- 学习词汇部分，将单词与定义配对。如有需要，可使用词典。
- 过一两天后再次听和读，加深理解。先听的方式能训练你对英语自然节奏和发音的敏感度。
- 阅读标题并观察图片，思考文章可能会讨论的内容。
- 完整阅读文章，先专注理解主要观点。如果遇到生词，先试着根据上下文猜测，再去查字典。
- 查看词汇部分，将不理解的词与定义配对。
- 回答理解问题并核对答案，确认自己的理解。
- 接着进行听力练习——Listen and Fill Gaps 能帮助强化你所读到的内容。
- 一边听音频一边跟着文本，这有助于把书面词汇与口语发音联系起来。
- 一两天后再复习文章。这种先读后听的方法能提升阅读理解与词汇辨识能力。
- 一起阅读标题、观察图片，并与同伴讨论你们的猜测。
- 讨论热身问题。
- 想要训练听力时，播放音频并完成 Listen and Fill Gaps 活动。
- 轮流朗读文章。如果只是不懂几个词，仍尽量把文章读完；如果有很多不懂的词，先学习词汇部分，再回到文章。
- 读完后，讨论理解问题的答案。
- 如果还没有完成，把词汇与定义配对。跟同伴合作找到正确答案。如果觉得困难，可以上网或查词典。
- 根据 Discussion Questions 展开对话，尽量说明自己的理由，并对同伴的回答提出更多追问（后续问题）。
- 最后，可以考虑再次阅读或收听。你可能会发现理解更深入了。这一步也可以在一两天后独自完成。隔一段时间再回顾文章，有助于巩固新学的语言。
該選擇哪個等級？ 如果不確定自己的程度，可以先從 Level 3 開始，之後依照自己對單字和文法的熟悉度往上或往下調整。你可以在這裡依等級瀏覽所有文章。也可以透過線上測驗了解自己的 CEFR 等級。劍橋英語提供的測驗在這裡。
你可以直接在網頁上學習每篇文章，或者如果喜歡紙本，使用「print」按鈕列印。
學習建議：
- 先只看標題和圖片，試著猜猜文章可能在談什麼。
- 先聽文章音檔，不要看文字，盡量掌握重點和認得的單字。
- 練習 Listen and Fill Gaps 活動，集中訓練聽力並提升對內容的好奇心。
- 接著閱讀文章。先聽過之後會比較容易理解。起初不用太在意不熟的單字。
- 回答閱讀理解問題並檢查答案。
- 學習 Vocabulary 區塊，把單字與定義配對，需要時可以使用字典。
- 隔一兩天再聽、再讀一次，加深理解。這種「先聽後讀」的方式能訓練你習慣英語自然的語調與發音。
- 閱讀標題並觀察圖片，想想文章可能討論哪些主題。
- 完整讀完文章。先專注在主要想法。如果遇到不熟的單字，先從上下文猜意思，再查字典。
- 回到 Vocabulary 區塊，將不理解的單字和定義配對。
- 回答閱讀理解問題並核對答案，確認自己確實理解。
- 接著進行聽力練習——Listen and Fill Gaps 能幫助加深你對文字內容的記憶。
- 一邊聽音檔、一邊跟著文字，有助於連結書面語和口語發音。
- 隔一兩天再複習文章。這種先讀後聽的方式能增強閱讀理解與字彙辨識能力。
- 一起閱讀標題並看圖片，和夥伴分享你們的推測。
- 討論暖身問題。
- 如果想加強聽力，播放音檔並完成 Listen and Fill Gaps 活動。
- 輪流朗讀文章。如果只有少數單字不懂，試著先讀完；如果不熟的字很多，先學 Vocabulary 區塊，再回來閱讀。
- 讀完後，一起討論閱讀理解問題的答案。
- 若還沒完成，將單字與定義配對。互相合作找出正確答案。若覺得困難，可以使用線上資源或字典。
- 根據 Discussion Questions 展開對話，盡量說出自己的理由，也向夥伴提出追問（follow-up questions）。
- 最後，考慮再讀或再聽一次。此時你對內容可能理解得更透徹。這個步驟也可以在一兩天後自己完成，隔一段時間回頭複習能幫助記住新的語言。
어떤 레벨을 선택해야 할까요? 어떤 레벨이 나에게 맞는지 잘 모르겠다면 레벨 3부터 시작한 뒤, 어휘와 문법이 얼마나 편한지에 따라 위나 아래로 조정해 보세요. 여기에서 레벨별 모든 기사를 살펴볼 수 있습니다. 또는 온라인 시험을 통해 자신의 CEFR 레벨을 확인해 보세요. 캠브리지에서 제공하는 시험이 여기에 있습니다.
각 기사는 웹페이지에서 바로 공부할 수 있고, 원한다면 'print' 버튼을 눌러 인쇄용 버전을 받을 수도 있습니다.
학습 팁:
- 먼저 제목과 사진만 보고 기사가 어떤 내용인지 예상해 보세요.
- 텍스트를 보지 말고 기사 오디오를 먼저 들으며 주요 내용과 아는 단어를 잡아보세요.
- Listen and Fill Gaps 활동으로 듣기 능력을 집중 훈련하고 내용에 대한 호기심을 높이세요.
- 이제 기사를 읽어 보세요. 먼저 들었기 때문에 이해하기가 더 쉬워집니다. 모르는 단어가 있어도 처음에는 걱정하지 마세요.
- 독해 문제를 풀고 정답을 확인하세요.
- 어휘 섹션에서 단어와 정의를 연결해 보세요. 필요하면 사전을 사용해도 좋습니다.
- 하루나 이틀 후에 다시 듣고 읽으며 이해를 강화하세요. 듣기 중심 접근은 영어의 자연스러운 리듬과 발음을 익히는 데 도움이 됩니다.
- 제목을 읽고 사진을 살펴본 뒤, 기사가 어떤 내용을 다룰지 생각해 보세요.
- 기사를 처음부터 끝까지 읽으며 우선 핵심 아이디어를 이해하는 데 집중하세요. 모르는 단어가 나오면 사전 찾기 전에 문맥으로 의미를 추측해 보세요.
- 어휘 섹션에서 이해하지 못한 단어를 확인하고 정의와 연결하세요.
- 독해 문제를 풀고 정답을 확인해 이해했는지 점검하세요.
- 그다음 듣기 활동을 해 보세요. Listen and Fill Gaps 활동이 읽은 내용을 강화해 줍니다.
- 텍스트를 따라가며 오디오를 들으면 글과 발음이 자연스럽게 연결됩니다.
- 하루나 이틀 뒤에 기사를 다시 복습하세요. 읽기 중심 접근은 글 이해력과 어휘 인식을 높여 줍니다.
- 제목을 읽고 사진을 보면서 기사 내용에 대해 서로의 예상과 생각을 나눠 보세요.
- 워밍업 질문을 함께 이야기해 보세요.
- 듣기 실력을 기르고 싶다면 오디오를 재생하고 Listen and Fill Gaps 활동을 해 보세요.
- 번갈아 가며 기사를 소리 내어 읽어 보세요. 몇몇 단어를 몰라도 괜찮으니 끝까지 읽어 보세요. 모르는 단어가 너무 많다면 먼저 어휘 섹션을 공부한 뒤 기사로 돌아오세요.
- 읽고 난 뒤에는 독해 문제에 대한 답을 서로 공유하세요.
- 아직 하지 않았다면 어휘와 정의를 짝지어 보세요. 정답을 찾기 위해 서로 도우세요. 어려우면 온라인이나 사전을 활용해도 됩니다.
- Discussion Questions를 바탕으로 대화를 나누고, 자신의 의견에 이유를 덧붙여 보세요. 파트너의 답변에 대해 추가 질문(후속 질문)을 해 보세요.
- 마지막으로 다시 읽거나 들어 보세요. 이제 의미가 더 잘 이해될 수도 있습니다. 이 단계는 하루나 이틀 뒤에 혼자서도 할 수 있습니다. 시간이 지난 뒤 다시 기사를 보면 새로 배운 표현을 더 오래 기억하는 데 도움이 됩니다.
Aling level ang dapat mong piliin? Kung hindi ka sigurado kung aling level ang bagay sa iyo, magsimula sa Level 3 at magbago pataas o pababa depende sa kung gaano ka komportable sa bokabularyo at gramatika. Maaari mong tingnan ang lahat ng artikulo ayon sa level dito. Maaari ka ring kumuha ng online test para malaman ang iyong CEFR level. May isa ang Cambridge dito.
Puwede mong pag-aralan ang bawat artikulo sa webpage o, kung mas gusto mo, gamitin ang button na "print" para magkaroon ng kopyang papel.
Mga mungkahi sa pag-aaral:
- Tingnan muna ang headline at larawan lamang. Subukang hulaan kung tungkol saan ang artikulo.
- Pakinggan muna ang audio ng artikulo nang hindi nagbabasa. Subukang kunin ang mga pangunahing ideya at anumang salitang pamilyar sa iyo.
- Subukan ang Listen and Fill Gaps activity para tutukan ang iyong listening skills at magbigay ng interes sa nilalaman.
- Ngayon basahin ang artikulo. Mas madali mo itong maiintindihan pagkatapos makinig muna. Huwag munang mag-alala tungkol sa mga hindi kilalang salita.
- Sagutin ang comprehension questions at i-check ang iyong mga sagot.
- Pag-aralan ang vocabulary section at itugma ang mga salita sa kanilang kahulugan. Gumamit ng diksyunaryo kung kailangan.
- Muli kang makinig at bumasa pagkatapos ng isa o dalawang araw para palakasin ang iyong pag-unawa. Ang pagtuon muna sa pakikinig ay tumutulong na masanay ang iyong tainga sa natural na ritmo at bigkas ng English.
- Basahin ang headline at tingnan ang larawan. Isipin kung ano ang maaaring talakayin ng artikulo.
- Basahin nang buo ang artikulo. Unahin ang pag-intindi sa pangunahing ideya. Kapag may bagong salita, subukang hulaan ang kahulugan mula sa konteksto bago tingnan sa diksyunaryo.
- Suriin ang vocabulary section para sa mga salitang hindi mo naintindihan at itugma sila sa kanilang mga depinisyon.
- Sagutin ang comprehension questions at i-check ang iyong mga sagot para masiguro ang pag-unawa.
- Pagkatapos, subukan ang mga listening activity — makakatulong ang Listen and Fill Gaps para mapatatag ang iyong binasa.
- Pakinggan ang audio habang sinusundan ang tekstong binabasa. Nakakatulong ito na iugnay ang nakasulat na salita sa kanilang binibigkas na anyo.
- Balikan muli ang artikulo pagkalipas ng isa o dalawang araw. Ang pagbasa muna ay nagpapalakas ng pag-unawa sa teksto at pagkilala sa bokabularyo.
- Basahin ang headline at tingnan ang larawan. Pag-usapan kasama ang iyong mga kasama kung ano sa tingin ninyo ang nilalaman ng artikulo.
- Talakayin ang warm-up questions.
- Kung nais tutukan ang pakikinig, patugtugin ang audio at kumpletuhin ang Listen and Fill Gaps activity.
- Magpalitan sa pagbasa ng bawat linya ng artikulo. Kung may ilang salitang hindi maintindihan, subukang tapusin pa rin ang artikulo. Kung may maraming bagong salita, pag-aralan muna ang vocabulary section at bumalik sa artikulo pagkatapos.
- Pagkatapos magbasa, pag-usapan ang inyong mga sagot sa comprehension questions.
- Kung hindi pa nagagawa, itugma ang vocabulary sa kani-kanilang depinisyon. Magtulungan para makuha ang tamang sagot. Kung mahirap pa rin, ayos lang maghanap sa online o sa diksyunaryo.
- Gamitin ang Discussion Questions para magsimula ng natural na pag-uusap. Ibigay ang dahilan ng iyong mga opinyon at magtanong pa sa iyong kasama tungkol sa kanilang mga sagot (mga follow-up na tanong).
- Sa huli, magbasa o makinig muli. Mas maiintindihan mo na ngayon ang kahulugan. Maaari mo ring gawin ito mag-isa pagkalipas ng isa o dalawang araw. Ang pagbalik sa artikulo matapos ang kaunting panahon ay tumutulong para mas maalala ang bagong wika.
どのレベルを選ぶべきですか？ 自分に合ったレベルが分からない場合は、まずレベル3から始めて、語彙や文法への慣れ具合に応じて上げたり下げたりしてみてください。こちらでレベル別の記事を確認できます。また、オンラインテストで自分のCEFRレベルを調べることもできます。ケンブリッジ英語のテストはこちら。
記事はウェブページ上で学習できますし、「print」ボタンを使えば紙のコピーも手に入ります。
学習のヒント：
- まずは見出しと画像だけを見て、記事がどのような内容か予想してみましょう。
- テキストを読まずに、記事の音声を先に聞いてください。主なアイデアや知っている単語を捉えましょう。
- Listen and Fill Gaps アクティビティを行い、リスニング力を集中して鍛え、内容への興味を高めましょう。
- その後で記事を読みます。先に聞いておくと理解しやすくなります。最初は知らない単語があっても心配しすぎないでください。
- 読解問題に答え、解答を確認しましょう。
- 語彙セクションで単語と定義をマッチさせます。必要なら辞書を使ってください。
- 1、2日後にもう一度聞いたり読んだりして理解を強化しましょう。まずリスニングから始める方法は、英語の自然なリズムや発音に耳を慣らすのに役立ちます。
- 見出しを読み、画像を見て、記事が取り上げる内容を考えてみましょう。
- 記事を最後まで読み、まずは主なアイデアを理解することに集中します。分からない単語があったら、調べる前に文脈から意味を推測してみましょう。
- 語彙セクションで分からなかった単語を確認し、定義と結び付けます。
- 読解問題に答えて、理解できているかを確認しましょう。
- その後、リスニングアクティビティに挑戦します。Listen and Fill Gaps が読んだ内容の定着を助けます。
- テキストを追いながら音声を聞き、書かれた言葉と発音を結び付けましょう。
- 1、2日後にもう一度記事を復習しましょう。リーディングから始める方法は、文章理解と語彙認識を強化します。
- 見出しを読み、画像を見ながら、記事がどんな内容か仲間と話し合いましょう。
- ウォームアップの質問について話し合ってください。
- リスニングに集中したいときは、音声を再生して Listen and Fill Gaps アクティビティを行いましょう。
- 交代で文章を読みます。分からない単語が少しある程度なら気にせず最後まで読みましょう。分からない単語がたくさんある場合は、まず語彙セクションを学習してから記事に戻ってください。
- 読み終えたら、読解問題の答えを話し合いましょう。
- まだ行っていなければ、語彙と定義をマッチさせます。仲間と協力して正しい答えを見つけましょう。難しいと感じたら、オンラインや辞書で調べても大丈夫です。
- Discussion Questions を使って会話を進め、自分の意見には理由を添えましょう。仲間の答えについて追加の質問（フォローアップ）をしてみてください。
- 最後に、改めて読んだり聞いたりすることをおすすめします。今なら意味がよりよく分かるかもしれません。このステップは1、2日後に一人で行っても構いません。時間をおいて記事を見直すと、新しく学んだ表現を覚えやすくなります。
आपको कौन-सा स्तर चुनना चाहिए? यदि आपको समझ नहीं आ रहा कि आपके लिए कौन-सा स्तर सही है, तो Level 3 से शुरू करें और फिर शब्दावली तथा व्याकरण के प्रति अपनी सहजता के आधार पर इसे ऊपर या नीचे समायोजित करें। आप यहाँ सभी लेख स्तर के अनुसार देख सकते हैं। इसके अलावा आप ऑनलाइन परीक्षा देकर अपना CEFR स्तर जान सकते हैं। कैम्ब्रिज का टेस्ट यहाँ उपलब्ध है।
आप प्रत्येक लेख को सीधे वेबपेज पर पढ़ सकते हैं या यदि आप कागज़ पसंद करते हैं तो "print" बटन का उपयोग करके प्रिंट निकाल सकते हैं।
अध्ययन सुझाव:
- सबसे पहले केवल शीर्षक और चित्र देखें। अनुमान लगाएँ कि लेख किस बारे में हो सकता है।
- लेख का ऑडियो बिना पढ़े सुनें। मुख्य विचारों और पहचानी हुई शब्दावली पर ध्यान दें।
- अपनी सुनने की क्षमता पर ध्यान केंद्रित करने और सामग्री के प्रति जिज्ञासा बढ़ाने के लिए Listen and Fill Gaps गतिविधि आज़माएँ।
- अब लेख पढ़ें। पहले सुनने के बाद इसे समझना आसान होना चाहिए। शुरुआती चरण में अपरिचित शब्दों को लेकर चिंता न करें।
- समझ प्रश्नों के उत्तर दें और उन्हें जाँचें।
- Vocabulary अनुभाग पढ़ें और शब्दों को उनकी परिभाषाओं से मिलाएँ। आवश्यकता पड़ने पर शब्दकोश का उपयोग करें।
- एक-दो दिन बाद दोबारा सुनें और पढ़ें ताकि समझ मजबूत हो सके। यह सुनने-प्रधान तरीका आपके कानों को अंग्रेज़ी के स्वाभाविक लय और उच्चारण के लिए प्रशिक्षित करता है।
- शीर्षक पढ़ें और चित्र देखें। सोचें कि लेख किन विषयों पर बात कर सकता है।
- पूरा लेख पढ़ें। पहले मुख्य विचारों को समझने पर ध्यान दें। जब नए शब्द मिलें तो उन्हें देखने से पहले संदर्भ से अर्थ अनुमान लगाने की कोशिश करें।
- Vocabulary अनुभाग में जाएँ और जो शब्द समझ नहीं आए उन्हें परिभाषाओं से मिलाएँ।
- समझ प्रश्नों के उत्तर दें और उन्हें मिलान करके पुष्टि करें कि आपने सामग्री को समझ लिया है।
- अब सुनने की गतिविधियों को आज़माएँ—Listen and Fill Gaps आपके द्वारा पढ़े गए विषय को मजबूत करेगा।
- ऑडियो सुनते समय पाठ के साथ-साथ चलें। इससे लिखित शब्दों और उनके उच्चारण के बीच संबंध बनता है।
- एक या दो दिन बाद लेख को फिर से पढ़ें। यह पढ़ाई-प्रधान तरीका पाठ समझ को और शब्द पहचान को मजबूत करता है।
- सभी मिलकर शीर्षक पढ़ें और चित्र देखें। अपने साथियों के साथ चर्चा करें कि लेख किस बारे में हो सकता है।
- वार्म-अप प्रश्नों पर चर्चा करें।
- यदि आप सुनने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, तो ऑडियो चलाएँ और Listen and Fill Gaps गतिविधि पूरी करें।
- एक-एक करके पंक्तियाँ पढ़ें। यदि कुछ शब्द समझ में नहीं आते तब भी लेख पूरा करने की कोशिश करें। यदि बहुत सारे शब्द अपरिचित हों, तो पहले Vocabulary अनुभाग पढ़ें और फिर लेख पर वापस आएँ।
- पढ़ने के बाद समझ प्रश्नों के उत्तरों पर चर्चा करें।
- यदि अभी तक नहीं किया है, तो शब्दों को परिभाषाओं से मिलाएँ। सही उत्तर पाने के लिए साथ मिलकर काम करें। यदि गतिविधि कठिन लगे, तो ऑनलाइन या शब्दकोश में अर्थ खोज सकते हैं।
- Discussion Questions के आधार पर बातचीत करें। अपनी राय के कारण बताएँ और अपने साथियों से उनकी प्रतिक्रियाओं के बारे में अतिरिक्त प्रश्न पूछें (follow-up questions)।
- अंत में, लेख को फिर से पढ़ने या सुनने पर विचार करें। अब आपको अर्थ बेहतर समझ आ सकता है। यह चरण आप एक-दो दिन बाद अकेले भी कर सकते हैं; कुछ समय बाद लेख पर लौटना नई भाषा को याद रखने में मदद करता है।
Bạn nên chọn cấp độ nào? Nếu chưa chắc cấp độ nào phù hợp, hãy bắt đầu ở Level 3 rồi điều chỉnh lên hoặc xuống tùy vào mức độ thoải mái với từ vựng và ngữ pháp. Bạn có thể xem tất cả bài viết theo cấp độ tại đây. Ngoài ra, bạn có thể làm một bài kiểm tra trực tuyến để biết trình độ CEFR của mình. Cambridge có bài tại đây.
Bạn có thể học từng bài trực tiếp trên trang web hoặc, nếu thích, dùng nút "print" để lấy bản in.
Gợi ý học tập:
- Chỉ nhìn tiêu đề và hình ảnh. Thử đoán bài viết sẽ nói về điều gì.
- Nghe audio của bài viết trước khi đọc. Cố gắng nắm ý chính và những từ bạn nhận ra.
- Thử mục Listen and Fill Gaps để tập trung luyện nghe và tăng hứng thú với nội dung.
- Sau đó đọc bài. Việc nghe trước sẽ giúp bạn hiểu dễ hơn. Đừng lo lắng nếu ban đầu có từ mới.
- Trả lời câu hỏi hiểu bài và kiểm tra đáp án.
- Học phần từ vựng và nối từ với nghĩa. Dùng từ điển nếu cần.
- Nghe và đọc lại sau một hoặc hai ngày để củng cố. Cách nghe trước giúp tai quen với nhịp điệu và phát âm tự nhiên của tiếng Anh.
- Đọc tiêu đề và xem hình. Nghĩ về các chủ đề có thể được nhắc đến.
- Đọc toàn bộ bài viết. Tập trung nắm ý chính trước. Khi gặp từ mới, hãy thử đoán nghĩa qua ngữ cảnh trước khi tra cứu.
- Kiểm tra phần từ vựng để nối những từ chưa hiểu với định nghĩa.
- Trả lời câu hỏi hiểu bài và so sánh với đáp án để chắc chắn bạn đã hiểu.
- Tiếp theo, làm các hoạt động nghe — mục Listen and Fill Gaps sẽ giúp bạn củng cố nội dung đã đọc.
- Nghe audio trong khi theo dõi văn bản. Điều này giúp kết nối từ viết với cách phát âm.
- Xem lại bài sau một hoặc hai ngày. Cách đọc trước giúp tăng khả năng hiểu văn bản và nhận diện từ vựng.
- Cùng đọc tiêu đề và nhìn hình. Trao đổi với bạn học về những điều bạn nghĩ bài sẽ nói tới.
- Thảo luận các câu hỏi khởi động.
- Nếu muốn luyện nghe, hãy bật audio và hoàn thành mục Listen and Fill Gaps.
- Luân phiên đọc từng dòng. Nếu chỉ có vài từ không hiểu, hãy cố đọc hết. Nếu có quá nhiều từ mới, hãy học phần từ vựng trước rồi quay lại bài.
- Sau khi đọc, cùng nhau bàn về câu trả lời cho câu hỏi hiểu bài.
- Nếu chưa làm, nối từ vựng với định nghĩa. Hợp tác để tìm đáp án đúng. Nếu khó, bạn có thể tra trên mạng hoặc trong từ điển.
- Dùng Discussion Questions để trò chuyện tự nhiên. Hãy nêu lý do cho ý kiến của mình và đặt thêm câu hỏi cho bạn học (câu hỏi tiếp nối).
- Cuối cùng, cân nhắc đọc hoặc nghe lại. Lúc này bạn có thể hiểu sâu hơn. Bạn cũng có thể tự làm bước này sau một hoặc hai ngày. Việc quay lại bài sau một thời gian giúp ghi nhớ ngôn ngữ mới tốt hơn.
Harus memilih level yang mana? Kalau Anda belum yakin level mana yang cocok, cobalah mulai dari Level 3 lalu naikkan atau turunkan sesuai kenyamanan Anda terhadap kosakata dan tata bahasa. Anda bisa menelusuri semua artikel berdasarkan level di sini. Atau, coba tes daring untuk mengetahui level CEFR Anda. Cambridge punya tes di sini.
Anda bisa mempelajari setiap artikel langsung di situs atau menggunakan tombol 'print' untuk mendapatkan versi cetak.
Saran belajar:
- Lihat hanya judul dan gambarnya. Coba tebak topik artikel tersebut.
- Dengarkan audio artikel terlebih dulu tanpa membaca. Tangkap ide utama dan kata-kata yang Anda kenal.
- Kerjakan bagian Listen and Fill Gaps untuk memusatkan kemampuan menyimak dan menumbuhkan rasa ingin tahu tentang isinya.
- Sekarang baca artikelnya. Setelah mendengarkan, seharusnya lebih mudah dipahami. Untuk sementara abaikan saja kata-kata yang belum dikenal.
- Jawab pertanyaan pemahaman dan periksa kembali jawaban Anda.
- Pelajari bagian kosakata dan cocokkan kata dengan definisinya. Gunakan kamus jika perlu.
- Dengarkan dan baca lagi setelah satu atau dua hari untuk memperkuat pemahaman—pendekatan ini membantu telinga Anda terbiasa dengan ritme dan pelafalan bahasa Inggris.
- Baca judulnya dan perhatikan gambarnya. Pikirkan topik apa saja yang mungkin dibahas dalam artikel.
- Baca artikelnya sampai selesai. Fokus dulu pada ide utama. Jika menemukan kata asing, coba tebak artinya lewat konteks sebelum mencarinya.
- Lihat bagian kosakata untuk mencocokkan kata-kata yang belum dipahami dengan definisinya.
- Jawab pertanyaan pemahaman dan cocokkan dengan kunci jawaban untuk memastikan pengertian Anda.
- Coba aktivitas menyimak—bagian Listen and Fill Gaps akan membantu menguatkan apa yang sudah Anda baca.
- Dengarkan audio sambil mengikuti teks. Cara ini menghubungkan bentuk tulisan dan pengucapannya.
- Ulangi membaca artikel setelah satu atau dua hari. Pendekatan yang berfokus pada membaca ini memperkuat pemahaman teks dan pengenalan kosakata.
- Baca judulnya bersama dan lihat gambarnya. Bagikan perkiraan kalian tentang isi artikel.
- Diskusikan pertanyaan pemanasan yang disediakan.
- Untuk melatih kemampuan menyimak, putar audio dan kerjakan bagian Listen and Fill Gaps.
- Bergiliran membaca artikel dengan suara keras. Jika hanya ada beberapa kata yang belum dipahami, lanjutkan saja sampai selesai. Kalau ada banyak kata asing, pelajari dulu bagian kosakata lalu kembali ke artikel.
- Setelah membaca, bandingkan jawaban kalian untuk pertanyaan pemahaman.
- Jika belum dilakukan, cocokkan kosakata dengan definisinya. Kerjakan bersama untuk menemukan jawaban yang benar. Kalau terasa sulit, silakan cari artinya secara daring atau lewat kamus.
- Gunakan Discussion Questions untuk memulai percakapan alami. Jelaskan alasan dari pendapat kalian dan ajukan pertanyaan lanjutan kepada teman.
- Terakhir, pertimbangkan untuk membaca atau mendengarkan lagi. Mungkin sekarang Anda lebih mudah memahami isinya. Langkah ini juga bisa dilakukan sendiri setelah satu atau dua hari—mengulang materi membantu menjaga bahasa baru tetap melekat.
ควรเลือกระดับไหน? ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าระดับใดเหมาะกับตัวเอง ลองเริ่มที่ Level 3 แล้วค่อยปรับขึ้นหรือลงตามความมั่นใจของคุณกับคำศัพท์และไวยากรณ์ คุณสามารถดูบทความทั้งหมดตามระดับได้ที่นี่ นอกจากนี้ยังสามารถทำแบบทดสอบออนไลน์เพื่อรู้ระดับ CEFR ของคุณได้ด้วย Cambridge มีแบบทดสอบให้ที่นี่
คุณสามารถเรียนแต่ละบทความบนหน้าเว็บ หรือถ้าชอบอ่านจากกระดาษให้กดปุ่ม "print" เพื่อพิมพ์ออกมา
คำแนะนำในการเรียน:
- ดูแค่พาดหัวและรูปภาพก่อน ลองเดาดูว่าบทความอาจเกี่ยวกับอะไร
- ฟังเสียงบทความก่อนโดยไม่ต้องอ่าน พยายามจับใจความสำคัญและคำที่คุ้นเคย
- ทำกิจกรรม Listen and Fill Gaps เพื่อโฟกัสทักษะการฟังและกระตุ้นความสนใจในเนื้อหา
- จากนั้นค่อยอ่านบทความ หลังจากฟังก่อนจะเข้าใจง่ายขึ้น ช่วงแรกไม่ต้องกังวลกับคำศัพท์ที่ไม่รู้จักมากนัก
- ตอบคำถามตรวจความเข้าใจแล้วตรวจคำตอบ
- ศึกษาหมวด Vocabulary จับคู่คำศัพท์กับความหมาย หากจำเป็นให้ใช้พจนานุกรมช่วย
- กลับมาฟังและอ่านซ้ำอีกครั้งหลังผ่านไปหนึ่งหรือสองวัน วิธีฟังก่อนอ่านจะช่วยฝึกหูให้คุ้นกับจังหวะและการออกเสียงภาษาอังกฤษตามธรรมชาติ
- อ่านพาดหัวและดูภาพ คิดว่าบทความอาจพูดถึงเรื่องอะไร
- อ่านบทความจนจบ ให้ความสำคัญกับใจความหลักก่อน ถ้าพบคำศัพท์ใหม่ลองเดาความหมายจากบริบทก่อนที่จะเปิดพจนานุกรม
- ตรวจดูหมวด Vocabulary แล้วจับคู่คำศัพท์ที่ไม่เข้าใจกับคำจำกัดความ
- ตอบคำถามตรวจความเข้าใจแล้วเทียบคำตอบเพื่อยืนยันว่าคุณเข้าใจจริง
- ลองทำกิจกรรมฟัง เช่น Listen and Fill Gaps เพื่อเสริมสิ่งที่คุณอ่าน
- ฟังเสียงพร้อมอ่านตามไปด้วย เพื่อเชื่อมโยงคำเขียนกับการออกเสียง
- กลับมาอ่านบทความอีกครั้งหลังผ่านไปหนึ่งหรือสองวัน วิธีอ่านก่อนฟังช่วยพัฒนาการเข้าใจข้อความและการจำคำศัพท์
- อ่านพาดหัวและดูภาพด้วยกัน พูดคุยกับเพื่อนว่าคิดว่าเนื้อเรื่องจะเป็นอย่างไร
- แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในคำถามอุ่นเครื่อง
- หากอยากฝึกฟัง ให้เปิดเสียงและทำกิจกรรม Listen and Fill Gaps
- ผลัดกันอ่านทีละประโยค หากมีคำที่ไม่เข้าใจเพียงไม่กี่คำให้พยายามอ่านจนจบ หากมีคำที่ไม่รู้จักจำนวนมาก ให้ศึกษาหมวด Vocabulary ก่อนแล้วค่อยกลับมาอ่าน
- หลังจากอ่านแล้ว ให้พูดคุยคำตอบของคำถามตรวจความเข้าใจ
- ถ้ายังไม่ได้ทำ ให้จับคู่คำศัพท์กับคำจำกัดความ ช่วยกันหาคำตอบที่ถูกต้อง หากกิจกรรมยาก สามารถค้นหาออนไลน์หรือเปิดพจนานุกรมได้
- ใช้ Discussion Questions เพื่อสนทนาอย่างเป็นธรรมชาติ พยายามให้เหตุผลกับความเห็นของคุณ และถามเพื่อนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำตอบของพวกเขา (follow-up questions)
- สุดท้าย ลองอ่านหรือฟังซ้ำอีกครั้ง บางทีคราวนี้คุณอาจเข้าใจมากขึ้น ขั้นตอนนี้สามารถทำคนเดียวหลังผ่านไปหนึ่งหรือสองวัน การกลับมาทบทวนบทความอีกครั้งช่วยให้จำภาษาใหม่ได้ดีขึ้น
Hangi seviyeyi seçmelisiniz? Size hangi seviyenin uygun olduğundan emin değilseniz Level 3 ile başlayın ve kelime bilgisi ile dilbilgisine ne kadar hakim olduğunuzuna göre yukarı ya da aşağı ayarlayın. Buradan tüm makaleleri seviyeye göre inceleyebilirsiniz. Ayrıca çevrim içi bir sınav yaparak CEFR seviyenizi öğrenebilirsiniz. Cambridge'in testi burada.
Her makaleyi web sayfasında çalışabilir veya isterseniz "print" düğmesiyle çıktı alabilirsiniz.
Çalışma önerileri:
- Sadece başlığa ve görsele bakın. Makalenin ne hakkında olabileceğini tahmin etmeye çalışın.
- Metni okumadan önce makale ses kaydını dinleyin. Ana fikirleri ve tanıdığınız kelimeleri yakalamaya çalışın.
- Listen and Fill Gaps bölümünü deneyerek dinleme becerilerinize odaklanın ve içeriğe dair merakınızı artırın.
- Şimdi makaleyi okuyun. Önce dinlemek, anlamayı kolaylaştırır. Başta bilmediğiniz kelimeler için endişelenmeyin.
- Anlama sorularını cevaplayın ve yanıtlarınızı kontrol edin.
- Kelime bölümünü inceleyin ve kelimeleri tanımlarıyla eşleştirin. Gerekirse sözlük kullanın.
- Bir veya iki gün sonra tekrar dinleyip okuyarak anlamınızı pekiştirin. Bu dinleme-öncelikli yaklaşım, İngilizcenin doğal ritmi ve telaffuzuna kulak alışkanlığı kazandırır.
- Başlığı okuyun ve görsele bakın. Makalenin neyi ele alabileceğini düşünün.
- Makaleyi baştan sona okuyun. Önce ana fikirleri anlamaya odaklanın. Bilmediğiniz kelimelerin anlamını sözlüğe bakmadan önce bağlamdan tahmin etmeye çalışın.
- Anlamadığınız kelimeleri kontrol etmek için kelime bölümüne göz atın ve tanımlarla eşleştirin.
- Anlama sorularını cevaplayıp doğrulayarak içeriği kavradığınızdan emin olun.
- Şimdi dinleme etkinliklerini deneyin — Listen and Fill Gaps okuduklarınızı pekiştirir.
- Metni takip ederken ses kaydını dinleyin. Bu, yazılı ve sözlü biçimler arasındaki bağlantıyı kurmaya yardımcı olur.
- Bir veya iki gün sonra makaleyi tekrar gözden geçirin. Bu okuma-öncelikli yaklaşım, metin anlama ve kelime tanımayı güçlendirir.
- Başlığı okuyup görsele bakın ve makalenin içeriğiyle ilgili tahminlerinizi arkadaşlarınızla paylaşın.
- Isınma sorularını tartışın.
- Dinleme becerilerine odaklanmak için ses kaydını açın ve Listen and Fill Gaps etkinliğini tamamlayın.
- Makaleyi satır satır dönüşümlü olarak okuyun. Birkaç kelimeyi anlamasanız bile bitirmeye çalışın. Çok fazla bilinmeyen kelime varsa önce kelime bölümünü çalışın, ardından makaleye dönün.
- Okumayı bitirdikten sonra, anlama sorularına verdiğiniz yanıtları karşılaştırın.
- Henüz yapmadıysanız kelimeleri tanımlarla eşleştirin. Doğru cevapları bulmak için beraber çalışın. Etkinlik zor gelirse çevrim içi olarak veya sözlükte anlamına bakabilirsiniz.
- Discussion Questions sorularını kullanarak doğal bir sohbet başlatın. Görüşlerinizi nedenleriyle açıklayın ve arkadaşlarınıza verdikleri cevaplar hakkında ek sorular sorun (takip soruları).
- Son olarak tekrar okuyup dinlemeyi düşünün. Artık anlamı daha net olabilir. Bu adımı bir veya iki gün sonra tek başınıza da yapabilirsiniz. Bir süre sonra makaleye dönmek yeni dili daha iyi hatırlamaya yardımcı olur.
Какой уровень вам выбрать? Если вы не уверены, какая ступень вам подходит, начните с Level 3, а затем поднимайте или опускайте уровень в зависимости от того, насколько комфортно вам с лексикой и грамматикой. Вы можете просмотреть все статьи по уровням здесь. Также попробуйте онлайн-тест, чтобы определить свой уровень CEFR. У Cambridge есть такой тест.
Каждую статью можно изучать прямо на сайте или, если хотите, распечатать с помощью кнопки "print".
Советы по изучению:
- Посмотрите только на заголовок и изображение. Попробуйте предположить, о чем будет статья.
- Прослушайте аудио статьи, не читая текст. Постарайтесь уловить главные мысли и знакомые слова.
- Выполните упражнение Listen and Fill Gaps, чтобы сосредоточиться на развитии навыков аудирования и заинтересоваться содержанием.
- Теперь прочитайте статью. После прослушивания понять текст будет легче. Сначала не переживайте из-за незнакомых слов.
- Ответьте на вопросы по пониманию и проверьте ответы.
- Изучите раздел Vocabulary и сопоставьте слова с определениями. При необходимости используйте словарь.
- Через один-два дня снова послушайте и прочитайте материал, чтобы закрепить понимание. Такой подход, когда слушаем вначале, тренирует ухо к естественному ритму и произношению английского.
- Прочитайте заголовок и посмотрите на изображение. Подумайте, о чем может рассказывать статья.
- Полностью прочитайте текст. Сначала сосредоточьтесь на понимании основных идей. Если встретите незнакомые слова, попробуйте угадать их значение по контексту, прежде чем открывать словарь.
- Перейдите к разделу Vocabulary и сопоставьте непонятные слова с определениями.
- Ответьте на вопросы по пониманию и сравните с ответами, чтобы убедиться, что все ясно.
- Теперь выполните задания на слушание — упражнение Listen and Fill Gaps поможет закрепить прочитанное.
- Слушайте аудио, следя по тексту. Это помогает соединить написанные слова с их звучанием.
- Перечитайте статью через день-два. Такой подход, когда сначала читаем, развивает понимание текста и узнавание слов.
- Вместе прочитайте заголовок и рассмотрите изображение. Обсудите с партнером, о чем, по вашему мнению, пойдет речь.
- Обсудите вопросы для разминки.
- Чтобы сосредоточиться на аудировании, включите аудио и выполните упражнение Listen and Fill Gaps.
- Чередуясь, читайте статью по абзацам. Если непонятно несколько слов, все равно постарайтесь дочитать. Если незнакомых слов очень много, сначала разберите раздел Vocabulary, а затем вернитесь к тексту.
- После чтения обсудите ответы на вопросы по пониманию.
- Если еще не сделали этого, сопоставьте слова и определения. Работайте вместе, чтобы найти правильные ответы. Если задание кажется сложным, можно поискать значения в интернете или словаре.
- Используйте Discussion Questions, чтобы вести естественный разговор. Приводите аргументы в поддержку своих мнений и задавайте партнеру дополнительные вопросы (вопросы для продолжения).
- Напоследок подумайте о повторном чтении или прослушивании. Теперь смысл может быть понятнее. Этот шаг можно выполнить и через пару дней самостоятельно. Возврат к тексту спустя время помогает лучше запомнить новый язык.
Який рівень обрати? Якщо ви не впевнені, з якого рівня почати, спробуйте Level 3 і згодом підніміть або опустіть його залежно від того, наскільки комфортно вам із лексикою та граматикою. Ви можете переглянути всі статті за рівнями тут. Також можна пройти онлайн-тест, щоб визначити свій рівень CEFR. Ось тест від Cambridge.
Кожну статтю можна опрацьовувати безпосередньо на сайті або, якщо зручніше, скористатися кнопкою "print", щоб отримати паперову версію.
Поради для навчання:
- Спершу погляньте лише на заголовок та зображення. Спробуйте передбачити, про що може бути стаття.
- Прослухайте аудіо статті, не читаючи текст. Намагайтеся відловити основні ідеї та знайомі слова.
- Виконайте завдання Listen and Fill Gaps, щоб потренувати слух і зацікавитись матеріалом.
- Тепер прочитайте статтю. Після прослуховування текст має стати зрозумілішим. Спершу не хвилюйтеся про незнайомі слова.
- Дайте відповіді на запитання для розуміння тексту та перевірте їх.
- Опрацюйте розділ Vocabulary та поєднайте слова з визначеннями. За потреби скористайтеся словником.
- Через день-два знову послухайте та прочитайте матеріал, щоб закріпити знання. Підхід «спочатку слухання» тренує сприйняття природного ритму й вимови англійської.
- Прочитайте заголовок і подивіться на зображення. Подумайте, яку тему може розкривати стаття.
- Прочитайте текст повністю. Спершу зосередьтеся на основних ідеях. Якщо зустрічаються незнайомі слова, спробуйте здогадатися їхній зміст із контексту, перш ніж шукати переклад.
- Перевірте розділ Vocabulary і зіставте незрозумілі слова з визначеннями.
- Виконайте запитання на розуміння та звірте відповіді, щоб упевнитися, що все зрозуміли.
- Тепер спробуйте завдання зі слухання — розділ Listen and Fill Gaps допоможе закріпити прочитане.
- Слухайте аудіо, стежачи за текстом. Так ви пов’яжете написання слів із їхньою вимовою.
- Поверніться до статті через один-два дні. Такий підхід «спочатку читання» розвиває розуміння тексту й розпізнавання словника.
- Разом прочитайте заголовок і розгляньте зображення. Обговоріть, про що, на вашу думку, буде стаття.
- Обговоріть запитання для розминки.
- Щоб потренувати слух, увімкніть аудіо та виконайте завдання Listen and Fill Gaps.
- Чергуючись, читайте статтю вголос. Якщо незрозумілі лише кілька слів, спробуйте дочитати до кінця. Якщо ж незнайомих слів дуже багато, спершу опрацюйте розділ Vocabulary, а потім поверніться до тексту.
- Після читання обговоріть відповіді на запитання для розуміння.
- Якщо ще не зробили, поєднайте слова з визначеннями. Працюйте разом, щоб знайти правильні відповіді. Якщо завдання складне, можна скористатися онлайн-перекладачем або словником.
- Побудуйте розмову на основі Discussion Questions. Пояснюйте свої думки та ставте партнерам додаткові (follow-up) запитання.
- На завершення перечитайте або переслухайте матеріал ще раз. Тепер зміст може стати зрозумілішим. Цей крок можна виконати самостійно через день-два. Повернення до тексту через певний час допомагає краще запам’ятати нову лексику.
ما المستوى الذي يجب أن تختاره؟ إذا لم تكن متأكدًا من المستوى المناسب لك، فابدأ بالمستوى 3 ثم عدّل لأعلى أو لأسفل بحسب مدى ارتياحك للمفردات والقواعد. يمكنك تصفّح جميع الدروس بحسب المستوى من هنا. كما يمكنك إجراء اختبار عبر الإنترنت لمعرفة مستواك حسب CEFR. هنا اختبار من كامبريدج.
يمكنك دراسة كل درس على صفحة الويب، أو استخدام زر "print" إذا كنت تفضّل النسخة الورقية.
اقتراحات للدراسة:
- انظر إلى العنوان والصورة فقط. حاول توقّع موضوع الدرس.
- استمع إلى الصوت دون قراءة النص. حاول التقاط الأفكار الرئيسية وأي كلمات تعرفها.
- جرّب نشاط Listen and Fill Gaps لتركيز مهارة الاستماع وإثارة الفضول حول المحتوى.
- اقرأ النص الآن. بعد الاستماع أولًا سيكون فهمه أسهل. لا تقلق بشأن الكلمات المجهولة في البداية.
- أجب عن أسئلة الفهم ثم تحقق من إجاباتك.
- ادرس قسم Vocabulary واطابق الكلمات مع التعريفات. استخدم القاموس إذا احتجت.
- استمع واقرأ مرة أخرى بعد يوم أو يومين لتعزيز الفهم. هذا الأسلوب القائم على الاستماع أولًا يساعد أذنك على التعود على إيقاع الإنجليزية ونطقها الطبيعي.
- اقرأ العنوان وانظر إلى الصورة. فكّر في الموضوع الذي قد يتناوله الدرس.
- اقرأ الدرس كاملًا. ركّز أولًا على فهم الأفكار الأساسية. إذا واجهت كلمات غير مألوفة فحاول تخمين معناها من السياق قبل البحث عنها.
- راجع قسم Vocabulary واطابق الكلمات غير الواضحة مع تعريفاتها.
- أجب عن أسئلة الفهم وتحقق من الإجابات لتتأكد من أنك فهمت المحتوى.
- بعد ذلك جرّب أنشطة الاستماع — نشاط Listen and Fill Gaps سيساعدك على ترسيخ ما قرأته.
- استمع للتسجيل بينما تتابع النص. هذا يربط بين الكلمة المكتوبة وطريقة نطقها.
- أعد قراءة الدرس بعد يوم أو يومين. هذه الطريقة (القراءة أولًا) تبني مهارات فهم النص والتعرّف على المفردات.
- اقرأوا العنوان وانظروا إلى الصورة معًا. ناقشوا توقعاتكم حول محتوى الدرس.
- ناقشوا أسئلة التمهيد.
- لتركيز مهارة الاستماع، شغّلوا الصوت وأكملوا نشاط Listen and Fill Gaps.
- اقرأوا النص بالتناوب. إذا كانت هناك كلمات غير مفهومة قليلة فحاولوا إكمال القراءة. أما إذا كانت الكلمات غير المعروفة كثيرة فادرسوا قسم Vocabulary أولًا ثم عودوا للنص.
- بعد القراءة ناقشوا إجاباتكم على أسئلة الفهم.
- إذا لم تفعلوا ذلك بعد، طابقوا الكلمات مع تعريفاتها. اعملوا سويًا للوصول إلى الإجابات الصحيحة. إذا كان النشاط صعبًا يمكن البحث عن المعنى عبر الإنترنت أو في القاموس.
- استخدموا Discussion Questions لبدء حوار طبيعي. اذكروا أسباب آرائكم واطرحوا على شركائكم أسئلة متابعة (follow-up questions).
- في النهاية فكروا في القراءة أو الاستماع مرة أخرى. قد يصبح المعنى أوضح الآن. يمكن القيام بهذه الخطوة بمفردكم بعد يوم أو يومين، فالعودة إلى النص بعد بعض الوقت تساعد على تثبيت اللغة الجديدة.
For Teachers
An ESL News Story article should easily provide enough material for a fifty-minute class, especially if enough time is taken at each stage.
A complete lesson can be built around some of the following activities:
- Have students predict the article's content from the headline and image.
- Use the image to elicit vocabulary and activate knowledge of the topic area.
- Encourage students to discuss the warm-up questions, preferably in pairs to maximize student comfort and speaking time.
- Control the audio while students try the listening gap-fill activity - before or after reading.
- Have students read the article silently and highlight challenging vocabulary to be worked through as a group.
- Have students read aloud and identify ways they can improve their pronunciation.
- After the article, use the activities to re-enforce comprehension and new language.
- Finally, encourage students to use the discussion questions to have natural conversations.
- At the end of the lesson, the teacher can offer correction, go over newly acquired information, or suggest related homework such as writing on the topic or returning to the text after a few days to review.
Finding Articles
The latest articles, which are interactive, are on the Recent Stories page. See all the stories arranged by topic or by difficulty level, or find older posts at Classic Archive (2024 and Earlier), where posts have downloadable worksheets.
Contact & Resources
Unless stated otherwise, all the articles on this site have been written and edited by me, Aron. Topic suggestions and feedback on the site are welcome. Please send an email to eslnewsstories@gmail.com or contact me through the ESL News Stories Facebook page.
Finally, if you are looking for general discussion questions or questions that target specific grammar, please visit Print Discuss.